French translation for "treaty of córdoba"

traité de córdoba

Example Sentences:

	1.	Shortly after signing the Treaty of Córdoba, the Spanish government reneged. Peu de temps après la signature du traité de Cordoue, le gouvernement espagnol renonça au trône mexicain.
	2.	Iturbide met with O’Donoju and hastily negotiated a treaty, called the Treaty of Córdoba. Iturbide a rencontré Juan O'Donojú et a négocié à la hâte un traité, appelé le Traité de Córdoba.
	3.	The men reached an agreement and signed an accord, the Treaty of Córdoba, based on the Plan de Iguala. Ils parviennent à un accord et signent le Traité de Córdaba basé sur le Plan d'Iguala.
	4.	Mexico finally won its independence with the Treaty of Córdoba signed on August 24, 1821, and assumed the territorial claims of Spain. Le Mexique devint enfin indépendant par le Traité de Córdoba le 24 août 1821 et consent aux revendications territoriales espagnoles.
	5.	1821 – The Treaty of Córdoba is signed in Córdoba, now in Veracruz, Mexico, concluding the Mexican War of Independence from Spain. Le traité de Córdoba est signé le 24 août 1821 à Córdoba, ville située dans l'État de Veracruz et met fin à la guerre d'indépendance du Mexique.
	6.	Although the Spanish Viceroy had ratified the Treaty of Córdoba, the Spanish Congress meeting in Madrid on 13 February 1822 repudiated the Treaty as "illegal, null, and void." Les Cortes d'Espagne réunies à Madrid le 13 février 1822 déclarèrent le Traité de Córdaba "illégal, nul et non advenu, du point de vue du gouvernement espagnol".
	7.	On 24 August 1821, Iturbide and Spanish Viceroy Juan O'Donojú signed the Treaty of Córdoba in Córdoba, Veracruz, ratifying the Plan of Iguala, and thus confirming Mexico's independence. Le 24 août 1821, Iturbide et le Vice-roi espagnol Juan O'Donojú signèrent le Traité de Córdaba qui ratifiait le Plan de Iguala et confirmait l'indépendance du Mexique.
	8.	Following the fall of Iturbide's empire, the Mexican Congress abrogated both the Plan of Iguala and the Treaty of Córdoba as the basis for the government on 8 April 1823. Après la chute de l'Empire mexicain, le congrès du pays désavoua le Plan et le Traité de Córdaba en tant que base de gouvernement le 8 avril 1823.
	9.	In the meantime, Ferdinand VII rejected the offer of the Mexican throne and forbade any of his family from accepting the position, and the Spanish Cortes rejected the Treaty of Córdoba. En attendant, Ferdinand VII rejeta l'offre du trône mexicain, interdit à n'importe quel membre de sa famille d'accepter une proposition, et le parlement espagnol rejeta à son tour le traité de Córdoba.
	10.	The new government had indirect representation, based on the Cadiz model, but the Plan of Iguala and the Treaty of Córdoba were clear that the order of things would be kept as it had been before the Cadiz Constitution. Cependant, le plan d'Iguala et le traité de Cordoue indiquaient clairement que l'ordre des choses serait maintenu comme avant la constitution de Cadix.

Similar Words：

"treaty of corbeil (1258)" French translation, "treaty of corbeil (1326)" French translation, "treaty of coulaines" French translation, "treaty of craiova" French translation, "treaty of cusseta" French translation, "treaty of dancing rabbit creek" French translation, "treaty of dappes" French translation, "treaty of dardanos" French translation, "treaty of darin" French translation